Before you can join a clan, you must first rebuild the Clan Castle!
On your map, you’ll find an old, abandoned Clan Castle. Tap on it and select "Rebuild" — it will cost you 10,000 in gold. Once the Clan Castle has been rebuilt, tap on "Clan" for the option to either search for an existing Clan to join, or create your very own!