You need to collect a specified number of different kinds of fish in your aquarium to earn the Ark achievement.
Keep in mind that having several of the same kind of fish still counts as just one species.
You need to collect a certain number of different decorations in your aquarium to earn the Collector achievement.
Keep in mind that multiple identical decorations are still counted as just one decoration.