Tap the Barn OR Silo building on your farm, then tap the arrow up button if you wish to upgrade it for additional storage. 
You will need materials to complete the upgrade. If you do not have enough materials, you can purchase it using your Gems.
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
FarmVille 3 – Animals Game GUIDE