La fonction «Associer un appareil» ne peut être utilisée qu’une seule fois par village. Ensuite, votre village sera connecté à la fois à votre compte Game Center (sur iOS) et à votre compte Google+ (sur Android) de façon permanente et vous pouvez les utiliser pour transférer votre village.
En fonction de votre plateforme, il vous suffit de vous connecter au bon compte Game Center ou Google+, puis d’ouvrir les paramètres du jeu et d’appuyer sur «Connecter». Le jeu devrait vous proposer de charger votre village.