Increase the silo storage by going into the silo and tapping on the "increase storage" button. With enough nails, screws, wood panels, you can tap the check button and your silo will be upgraded right away.
To increase the barn, you can do the same, but you will need bolts, wood planks and duct tape.