At the moment you can’t take back an item previously put on sale in the roadside shop. You can only trash the item by tapping on the "trash" icon in the box where the item is. This costs 1 diamond and allows you to clear space in the roadside shop whenever needed.