Por causa de problemas técnicos, depois da última atualização, as fazendas no iOS 4.x, iOS 5.x e iOS 6.x não podem ser transferidas para outros dispositivos a menos que o outro dispositivo esteja com o iOS 7 ou mais recente. É muito importante instalar essas atualizações se você quiser jogar com a mesma fazenda em mais de um dispositivo. Então, se o seu dispositivo permitir, atualize.
Veja como fazer: http://support.apple.com/kb/HT4623
Se o seu dispositivo não aceitar o iOS 7 ou mais recente (ou você não quiser atualizar), ainda será possível conectar sua conta ao Facebook para jogar em mais de um dispositivo.