We are working on adding the ability to change the name of your custom playlist stations in an update to the Web App. However, you can change custom playlist names on the mobile app, and it will be transferred to the web app. Stay tuned and thanks for your patience!
The Favorites Playlist is a default playlist and the name is not changeable.