Stitcher volume is controlled by your device’s volume controls. To increase or decrease the volume, press the volume adjusting buttons on your device.
In the Web app, there is a volume adjuster located on the far right of the playback bar, near the bottom of the screen.