You can only create one character per game server.
If you want to create another character, you can start fresh on a new server (if available), or use a different login account. Alternatively you will have to delete your current character to create a new one.