Item Affinity will determine if a hero may equip an item as well as break chance. Items with a white affinity are more suited for a hero.
Yellow displayed weapons on the equipment slot are the hero’s favorite weapon. These get an additional bonus to break chance extending non-breakable levels for Epic, Legendary, and Mythic items.