If this happens, this indicates that you need to level up your Inn. You’ll need to invest into your Inn until the "New Rewards: X Quest" has been unlocked.
You may only fight X amount of times per level of a dungeon. Currently, there are V levels to every dungeon before you can "Master" a dungeon. Mastering a dungeon will award you with a special trophy for your shop! 🙂