我们的村庄可全是我们可爱的建筑工人们一手打造的，他们的存在也是不可替代的！他们可以建造或升级建筑物，移除障碍等等。 每购买一个建筑工人小屋，都会相应地增加一名建筑工人。同时， 每个建筑工人的价格都会相应增加，以下是建筑工人的价格表： 第一个建筑工人： 当您创建村庄时会获得一个免费的建筑工人 第二个建筑工人： 250颗宝石（要购买第二个工人，您首先需要完成游戏教程） 第三个建筑工人： 500颗宝石 第四个建筑工人： 1000颗宝石 第五个建筑工人： 2000颗宝石 在游戏中，拥有更多的建筑工人您将获得极大的优势，这也是为什么建筑工人的价格会逐步增加的原因。 您还可以点击村庄内建筑工人图标旁的“+”，以更优惠的价格购买建筑工人礼包。

为了给广大热爱与支持我们的首领们一个更加稳定美好的游戏环境，系统君又要开始维护啦！维护期间，为了避免造成首领大大们的损失，系统君会暂停法术工厂、英雄、训练营以及暗黑训练营等宝石加速操作。 但是，资源收集器在此期间不会受到影响，它们仍然会乐此不疲的帮助您生产资源哦！这样您就可以在维护结束后一次性收集啦^ ^是不是很赞呢？

村庄内的建筑坚固无比，您不能出售或者删除哦。当然，您可以在村庄内移动它们，并安置在您想要摆放的位置。不过，村庄内的装饰物是可以以较低的价格出售的。您只需轻轻点击您想出售的装饰物，选择“出售”就可以了。 温馨提示：您出售的装饰物时并不会得到全额退款，根据弹窗中的信息，只会有一小部分购买成本会被退回到您的村庄中，听起来是亏本的买卖(。・д・。)　首领，您在购买和出售时一定要考虑清楚哦！ 比如，购买一个风向标需要一万滴圣水，那么当您将它出售时，系统将返还您一千滴圣水。

首领大大请放心！我们的程序可是铜墙铁壁，可不是轻易就能够闯入的，任何“黑客”程式或软件都无法使玩家获得免费的宝石、资源或奖杯，更加不能帮助玩家攻击到与其游戏等级不匹配的对手，想要持强凌弱用高级或大量的军队来进行攻击是不可能的！ 我们的服务器君是守护游戏规则不被破坏的使者，稳定又有安全感的它保护着部落冲突（Clash of Clans）里各位大大的村庄。 守护服务器君的骑士——攻城狮们正在努力阻止任何企图利用游戏图利的程式或软件。保持良好的竞技精神是部落冲突（Clash of Clans）的宗旨。因此，对于这些破坏游戏平衡的问题，我们也和广大玩家一样感到愤怒。

俗话说得好，磨刀不误砍柴工~ヽ(・×・´)ゞ 定期进行维护对于保持部落冲突的流畅性以及bug的修复是十分必要的呢！为了确保维护期间游戏中断不会导致玩家失去珍贵的宝石加速的时间，现在在维护期间游戏会自动暂停加速服务。 维护期间自动暂停功能只针对于法术工厂、英雄、训练营以及暗黑训练营的加速。加速了的资源收集器在维护期间仍然会不停地生产珍贵的金币和圣水。 您可以在任何时候恢复被暂停了的加速: 只需要轻点一下有红色光圈围绕的建筑上的暂停按钮，然后点击“恢复”即可。

2014年冬，强大的游戏团队赋予了9级或更高级别的城墙使用圣水升级的能力，同时，想用圣水浇灌一整行的城墙的话，那么这一列城墙中的每一块墙砖都必须达到8级或以上哦！如果在该行城墙内有任何一块是7级或以下级别，在这些低级别城墙升级到8级以前，系统只会允许您使用金币升级城墙。 而且啊，为保障广大玩家们在游戏中仍然拥有足够的资源来维持平衡，我们将金矿和圣水收集器的最高等级提升到了12级，同时暗黑重油的收集也变得更加容易。

首领，您想要取消升级吗？请您知悉，取消升级后，系统将会返还升级所使用资源的一半。升级一旦被取消，取消操作将无法撤消，因此，在您进行取消升级操作之前，请慎重考虑哦！ 温馨提示：如果您使用宝石购买资源进行升级，因为宝石已经兑换成了资源，因此取消升级后，系统将会退还您升级所使用资源的一半，而不是返还宝石。 取消升级操作步骤：1. 点击您的村庄内正在进行的升级，并选择“取消”。2. 按下"确认"键后升级将被取消。【重要】：当您取消一项升级后，系统只会退还您升级所需资源的一半。 请注意，实验室内的兵种和法术升级无法取消。

部落冲突是一款免费游戏，但游戏内也有提供购买宝石的选项。您可以在游戏内使用真实货币购买宝石。为了保护您的个人信息和财务信息的安全，所有的购买业务都将由iTunes商店和Google Play/中国大陆安卓应用商店全权负责并处理。 对我们来说，让玩家选择自己喜欢的游戏方式是非常重要的。无论玩家是否购买过宝石，只要玩家达到相应的等级，他们都能够解锁并正常使用游戏内所有的功能。我们希望能够让首领们自由选择适合他们自己的方式来进行游戏。

天啦噜！辛辛苦苦攒下来的宝石宝石消失了w(ﾟДﾟ)w!？不可能！宝石是不会消失的啦， 这是由于这些宝石被使用了哦。 快问问看是不是有其他人（您的朋友或家人）在您不知情的情况下进入游戏使用了宝石？或者说您在其他设备上登录了您的账号，却没有退出，导致其他人仍然可以通过该设备进入您的游戏。 我们的系统君很安全哦，它能保证您的宝石不被自动使用<(￣ˇ￣)/。尽管我们在游戏中增设了明确的购买确认来防止这类事情的发生，但依然有可能无意间或意外使用了宝石。 为防止以后再次发生类似的情况，当您退出游戏时，请记得将设备锁屏。另外，如果您在他人设备上登录了您的账号，当您完成操作后，请一定要记得登出账号哦。

首领大大，当您把所有的建筑工人都派出去啦，可还有别的建筑物想要升级或建造时怎么办？不要着急，这时有两个办法供您选择哦： 1、购买多一个工人吧（除非您已经拥有五个建筑工人）！ 2、用宝石立即完成一项工作，暂时得到一个空闲的工人。 比如，一个兵营需要2500滴圣水，而您的圣水瓶内并没有足够的圣水，那么当您想要建造这一兵营时，将会看到一个提示框询问您，是否需要使用宝石购买所缺的圣水。 如果您确认了这一操作，那么您将使用宝石立即开始升级，您的宝石也将立即转化为升级所缺少的资源（圣水），然后升级任务就可以开始了。 但是，如果您的建筑工人都在工作，您将会看到另一个提示询问您是否想要使用宝石立即完成升级以空闲一个建筑工人。如果您选择了“是”，那么宝石将会被扣除，您就可以使用建筑工人开始新的升级了。 如果您选择"取消"这个操作，那么宝石是不会被扣除的，新的升级任务也不会开始。然而您用于购买升级所缺少的资源而使用的宝石是无法被退还的，而只是会得到宝石所兑换的资源。

在部落对战结束后，如果对战双方获得相同数量的胜利之星，那么“总摧毁程度”高的部落将获得对战的胜利！╰(￣▽￣)╮耶~ 我们又称“总摧毁程度”为“部落对战的决胜要素”。“总摧毁程度”是由对战双方成员的最佳攻击决定的哦。 请注意，您可以在“部落对战统计数据”界面查看到该数值，同时在对战结束后您也可以在战争结束画面查看到哦~！ 此外，“平均摧毁程度”只是简单的计算了对战双方每一次攻击的平均摧毁率，它是无法决定部落对战的胜负啦~！ ⊙﹏⊙

如果您需要更多宝石来升级建筑物或者购买物品，唯一授权的宝石购买方式为使用您自己的Google Play Store、iTunes账户在游戏内商店购买，以及大陆安卓正式版游戏内提供的购买方式。 有一些第三方网站向玩家们提供宝石，但这些网站都是未经Supercell 授权且不安全的网站。他们经常会向玩家索要Game Center 账号、Google+账号或者安卓应用平台账号的登录信息，或者是跨平台转移代码。这就意味着他们将可以登入您的游戏，这种情况下，我们无法向您保证您的账号安全。 如果您不是通过游戏内购买，而是通过其他方式购买宝石，非常抱歉，您的行为已违反了我们的服务条款，我们将无法继续为您提供支持和帮助，并且对于那些通过第三方网站购买宝石的账号，我们有权进行封禁，望您知晓！ 您可以在我们的 http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/中了解更多有关我们服务条款的信息。

取消升级只返还50%资源，是为了防止有些首领通过该方式来储存资源以防被抢哦！比如：如果玩家在一个星期后取消一个正在升级的建筑物，并可以返还所有升级时使用的金币和圣水，那么在升级的这段时间内，玩家们就可以将这些资源（可能会有上百万的资源）很好地隐藏起来。通过这种方式，玩家们就可以尽可能长时间地保护自己的资源不被他人掠夺；并且只要他们愿意，随时都可以很方便地取回自己的资源。这就是游戏设定取消升级只能返还升级所使用资源的50%的原因。 为了避免误操作，我们还增加了确认设置，当玩家进行升级时，会收到一个确认提示，并询问是否确定需要进行升级。同样地，当玩家取消升级时，也会收到确认提示！ 如果您使用宝石进行了升级，那么这些宝石将会立即转变为相等价值的资源（金币/圣水/暗黑重油）并被迅速的投入到升级当中。由于资源无法被转换为宝石并返还，所以当您取消升级时，它们只能被转化为相应的资源并自动返回到您的资源储存器中。

每个新部落最开始的经验等级都为1。通过部落对战可以赢得部落经验，进而升级部落。部落经验值具体获得方式如下： 在部落对战中，摧毁敌军对战基地获取胜利之星，即可获得对应的部落经验值。在对战中，您面对的敌人实力越强大，您对战获胜后获得的部落经验值越多！ 赢取胜利之星收获丰富，而赢得胜利之星并且获得对战胜利将收获更多！ 胜利之星和部落对战胜利次数越多，获得的经验值奖励越多，您就可以更快地解锁部落特权！ 这些特点不仅使得部落冲突更具竞争性，而且会让游戏在整体上更具挑战性。您可以在游戏中“我的部落”界面点击“部落特权”查看到各等级部落所拥有的部落特权。 【其他重要信息】： 1. 部落特权仅适用于部落。如果您退出了该部落，您将无法享受该部落的特权。 2. 部落特权可累积，也就是说，如果您的部落升级了，除了新的等级的部落特权外，您仍可享有之前的部落特权。 3. 部落特权同样适用于部落对战以外的游戏中（例如捐兵等级提升），为您的每日部落冲突时光增添光彩！ 4. “增援升级“这一条部落特权对已经满级的兵种来说没有作用。 5. 如果您的部落已解锁一条部落特权，系统不会每次都进行通知。例如，您捐赠兵种后，系统会自动返还圣水，不会发出系统通知。 更多信息，请您访问 部落冲突官方博客了解更多更新详情哦！

一个陷阱的摆放，一个法术的释放或者一个兵种的走位都可能决定一场部落战的胜负。如果您希望在战争正式开始前完成一个建筑的升级，杀对手一个措手不及，那么您必须得在准备日结束之前完成该建筑的升级才能在战争中生效。 然而，对于部落城堡而言，规则相对有所不同，基于某些技术上的原因，部落对战基地的部落城堡可拥有的援兵总数必须在准备日开始之初进行统计并确定。 因此如果您的部落城堡在准备日已经达到了5级，可容纳的援兵人口为30，那么即便您在准备日结束之前将您的部落城堡升级至6级了，在部落对战基地的部落城堡内可接收的援兵数将仍与之前保持一致，而不会提升至35个人口，望知悉。