Gift codes can be redeemed to exchange rewards in game.
To redeem a gift code, simply tap on your "Profile Picture", then tap on "Settings", find the "Gift Codes" button and tap on it.
Once the code has been redeemed, you will be able to collect the reward in your mailbox.